/admin/tenants: Get tenants visible within the caller’s scope.

GET /admin/tenants

What
Returns tenants visible within the caller's scope (single tenant if restricted).

Who
Tenant admins (and higher).

Login
Login or API key (both allowed).

/admin/tenants